L'équipe tente de sauver des humains tombés sous la coupe d'un Alpha doué d'un tel pouvoir de persuasion mentale qu'il les a transformés en esclaves.
L'équipe tente de raisonner Jason Miller, un jeune Alpha qui abuse de son pouvoir de persuasion. Celui-ci est en effet retourné à l'école et a utilisé ses pouvoirs pour créer un réseau neuronal de personnes qui se retrouvent soumises à sa volonté. De mauvaise grâce, Rosen accepte de s'allier à Stanton Parish pour tenter de convaincre Jason de libérer ses esclaves. Mais l'affaire n'est pas simple : celui-ci se montre difficile à convaincre. Une véritable guerre des nerfs commence, d'autant plus que Jason n'hésite pas à tuer pour parvenir à ses fins et conserver son emprise mentale sur les humains...