L'équipe est sous le choc de la mort de Dani. De son côté, Rachel saute le pas avec John. Gary, lui, pourrait ramener un nouveau membre dans l'équipe.
L'ensemble des membres de l'équipe est sous le choc après la terrible nouvelle du décès de Dani. Tristesse, culpabilité, colère : chacun réagit à sa manière face au manque laissé par la mort de la jeune femme. Cameron, de son côté, en veut à Lee et tourne sa rage contre lui, même s'il sait que cet accès violent ne changera rien à la donne. Rachel, de son côté, fait le pari de la vie, dans ce contexte dramatique, et saute enfin le pas avec John. Quant à Gary, il pourrait finir par ramener un nouveau membre dans l'équipe : un peu de sang neuf dans cette période marquée par le drame et la désolation...