Stanton prépare une opération d'envergure qui doit être lancée à la date anniversaire de sa renaissance. Bill et Gary recherchent activement Skyler.
Toute l'équipe est sur le pied de guerre. En effet, Stanton prépare une opération de grande envergure qui devrait être lancée à la date anniversaire de sa renaissance en tant qu'Alfa. Lee interroge un des hommes de Stanton, un prisonnier Alfa qu'il est parvenu à arrêter, mais celui-ci a été habilement bloqué. Il ne révèle rien. Les autres se demandent jusqu'où Lee pourrait aller pour se venger de la mort de sa fille. De leur côté, Bill et Gary sont à la recherche de Skyler. L'homme a par inadvertance mis au point un dispositif susceptible de permettre à Stanton de mettre son plan à exécution...