Les Chipmunks et les Chipettes participent à un tournoi de balle aux prisonniers, mais personne n'imagine que Théo puisse devenir leur arme secrète...
A la suite d'une situation qui souligne leur différence de caractère, Alvin reproche à Simon de se montrer trop prudent. En effet, ce dernier décide d'accepter toutes les folies qu'Alvin lui propose...