Les Chipmunks abîment le nouveau kiosque de Dave et en font retomber toute la responsabilité sur madame Miller.