Er heerst een hittegolf in de stad en de ambulancedienst krijgt heel wat oproepen van mensen die lijden onder de hitte.
Er heerst een hittegolf in de stad en de ambulancedienst krijgt heel wat oproepen van mensen die lijden onder de hitte. Marco en Chenea rukken uit voor een 75-jarige dame die een epileptische aanval heeft. Paul wordt naar het strand geroepen voor een 13-jarig meisje dat haar rug bezeerde tijdens het surfen.