Chargés de créer une moto en hommage à la navette spatiale américaine, les membres d'Orange County se rendent à la NASA, à Houston, en quête d'inspiration.
Toujours à la recherche d'un nouveau défi à relever, l'équipe d'Orange County se rend à Houston en quête d'inspiration. Une nouvelle idée originale leur est en effet venue : créer une moto en hommage à la navette spatiale américaine. Après avoir visité les locaux de la NASA, la fine équipe se met au travail. L'entreprise ne manque pas d'intérêt, mais très vite les Teutels se retrouvent confrontés à plusieurs problèmes techniques de taille. La tension monte lorsque Paul découvre que son fils passe plus de temps dans le bureau de Jason Pohl que sur leur projet de moto. Vont-ils arriver au terme de la construction de leur engin ?