Mark, le fils cadet de Barb, arrive à Modesto pour soutenir ses parents. Lors du procès, la défense demande la remise en liberté sous caution de Carter Nix.
Mark, le fils cadet des Skokie, arrive à Modesto pour soutenir ses parents. Les nerfs des familles des deux victimes sont mis à rude épreuve lorsqu'une nouvelle information dans le procès de Carter Nix débouche sur une demande de remise en liberté sous caution. Aliyah tente d'imposer ses conditions à Carter et lui offre un soutien de taille. Elle lui apprend, accompagnée par son avocat, frère Timothy, que son dossier contient des points faibles qu'il est possible d'exploiter. Mark rend visite à Gwen à l'hôpital...