Ses proches demandent à Aubry de témoigner contre Carter, qui fulmine en isolement. Alonzo essaie de parler à ses enfants mais fait face à leur dédain.
Carter, placé en isolement, fulmine. Les proches d'Aubry ainsi que son avocat conseillent vivement à la jeune femme de témoigner contre lui, dans son propre intérêt. Alors que Russ est renvoyé de son lieu de travail, la fiancée de Mark, Richelle, arrive à Modesto. Elle veut rencontrer Barb. Pendant ce temps, un nouvel enquêteur reçoit des informations importantes, délivrées par Aliyah. Malheureusement, il n'en tient pas compte. Aliyah décide alors de faire connaître son combat pour aider son frère, en bien mauvaise posture...