Leslie réintègre Eric à Leyland. Mais certains membres de l'équipe de basket voient son retour d'un mauvais oeil. Enfin, Anne refuse l'idée d'un accord.
Contre l'avis de l'avocat chargé des intérêts de l'établissement, Leslie décide de reprendre Eric à Leyland. Elle l'accueille elle-même et organise une petite fête pour lui. Mais certains membres de l'équipe de basket voient son retour d'un mauvais oeil. Anne, de son côté, refuse d'accepter un accord et demande au père d'Evy de bien vouloir les soutenir, elle et Taylor. Au lycée Marshall, l'ambiance est tenue : les étudiants manifestent leur mécontentement après l'exclusion de trois jeunes d'origine hispanique. Chris Dixon organise une réunion avec les parents, mais ne parvient pas à apaiser la situation. Enfin, face à la volonté inébranlable d'Anne, les parents de Kevin passent à l'action. Enfin, la famille d'Eric se déchire : si son père le soutient, sa mère et son frère le rejettent violemment...