Sebastian a mis en ligne des informations très compromettantes pour la direction de Leyland. Leslie saute sur l'occasion pour sauver son poste.
Anne a accepté l'aide de Sebastian. Celui-ci a mis en ligne des informations très compromettantes pour l'ensemble de l'établissement Leyland. Leslie profite de l'occasion pour sauver son poste et demande la démission du comité. Chris Dixon est lui aussi sur la sellette après les événements survenus au lycée Marshall. Kevin, qui a découvert que certains joueurs de l'équipe, et notamment Wes, ont passé Taylor à tabac, se confie à ses parents. Peter revient chez son père et son frère, et Evy va rendre visite à Taylor. Enfin, tandis que Chris Dixon fait profil bas, Steph se rend chez Anne pour discuter avec elle...