Roger devient président du syndic de copropriété pour se venger de Stan. Hayley, Steve et Stan s'unissent alors pour préserver les valeurs du quartier.
Quand Stan oublie de prendre de la grenadine à l'épicerie, Roger décide de se venger en lui volant son rôle dans un projet qui lui tient à coeur. Roy Roger McFreely se fait donc élire président du syndic de copropriété et commence à abuser de son pouvoir pour gâcher la vie de Stan. Hayley, Steve et Stan s'unissent pour préserver les valeurs «américaines» du quartier, et renverser le nouveau despote...