Quand Stan découvre qu'un de ses héros de jeunesse, un membre de l'équipe olympique américaine de hockey, se dopait, il ne sait plus que penser.
Stan découvre que Roger n'est autre que son héros de jeunesse, un membre de l'équipe olympique américaine de hockey. Quand il découvre que Roger se dopait, il cherche conseil auprès d'un autre de ses héros...