Hayley et son ancien petit ami Jeff décident de s'enfuir. Stan offre une récompense à quiconque les arrêtera...