Après que Stan et Hayley aient été choisis pour effectuer un recensement de la ville, une compétition s'installe entre eux pour savoir qui comptera le plus de résidents. Dans sa quête Stan se fait enlever par un tueur en série. Pendant ce temps, Klaus devient photographe après avoir trouvé le vieil appareil photo de son oncle et choisit l'ami de Steve, Barry, pour qu'il soit son modèle.
Francine est obsédée par les théories du complot après avoir découvert que son émission matinale préférée, Morning Mimosa , est en réalité un stratagème élaboré par la CIA pour la garder docile et ignorante de ce qu'il se passe dans le monde. Pendant ce temps, Steve et Klaus aident Snot et sa mère à emménager dans un quartier huppé après que le petit ami de cette dernière les ait invités, mais les choses se compliquent lorsque la mère de Snot tombe amoureux de Klaus.