Une nouvelle patiente révèle à soeur Jude que le docteur Arden est un ancien nazi. Grace avoue à Kit qu'elle a assassiné son père et sa belle-mère.
Une femme, qui prétend s'appeler Anne Frank, est admise à l'asile. Au cours d'une conversation avec soeur Jude, elle lui révèle que le docteur Arden est un ancien nazi, dont le véritable nom est Hans Grüper. Soeur Jude ne sait pas comment s'assurer que cela est vrai. Pendant ce temps, Grace se confie à Kit. Elle lui dit avoir tué son père et sa belle-mère, qui la violaient. Après l'échec d'une nouvelle méthode de thérapie, le docteur Thredson affirme qu'il va bientôt quitter l'établissement...