Kit s'échappe du commissariat et Lana parvient à neutraliser Thredson au moment où il s'apprête à la tuer. Soeur Jude reçoit un appel de soeur Mary Eunice.
Grace, qui a perdu beaucoup de sang, manque de mourir. Pendant ce temps, Kit réussit à s'échapper du commissariat. Au moment où Oliver Thredson s'apprête à donner la mort à Lana, celle-ci le neutralise et parvient à s'enfuir de la pièce et à rejoindre une route. Devant le corps ensanglanté de Sam Goodman, soeur Jude reçoit un appel de soeur Mary Eunice, qui se présente comme sa mauvaise conscience et lui parle de l'accident de 1949...