Lana s'enfuit de l'asile et raconte comment on l'y a persécutée. Pendant ce temps, Kit et Grace célèbrent leurs retrouvailles, mais le danger les guette.
Lana s'enfuit de l'asile et raconte comment on l'y a persécutée. C'est la mère supérieure Claudia qui aide la journaliste à s'échapper, malgré les risques qu'elle encourt. Pendant ce temps, Kit et Grace célèbrent leurs retrouvailles, mais le danger les guette. Judy, elle, menace monseigneur Howard...