Elizabeth réfléchit quelle direction donner à son existence, à ceux qu'elle aime et à l'Hotel Cortez, une sorte de refuge protégé du monde extérieur.
La comtesse a retrouvé son seul et unique véritable amour, Donovan, qui exige d'elle un engagement exclusif. En parallèle, il élabore avec Ramona un nouveau plan de vengeance. Pendant ce temps, une décision hasardeuse attire des ennuis à Alex. Iris tue deux nouvelles personnes au sein du Cortez et Will boucle ses préparatifs de mariage...