Odelle parvient à amadouer son ravisseur. Aslam et Frank Majors redoublent d'efforts pour la retrouver. A New York, Peter voit son enquête se compliquer.
Odelle parvient à amadouer son ravisseur d'Ansar Dine, tandis que Aslam et Frank Majors redoublent d'efforts pour la retrouver. A New York, Peter voit son enquête sur Societel se compliquer suite à l'intervention d'un sénateur américain. Harrison enterre son père et Bob révèle que la mort de Randall n'est pas ce qu'elle paraît...