Sur les ordres du colonel Glen, Odelle est emmenée dans une cache secrète de la CIA. Elle s'aperçoit vite que Glen n'est pas celui qu'elle croit.
Sur les ordres du colonel Glen, Odelle est emmenée dans une cache secrète de la CIA. Elle s'aperçoit vite que Glen n'est pas celui qu'elle croit. A New York, Peter découvre que Joe est surveillé par Societel et qu'il devient de plus en plus paranoïaque. A la recherche d'indices à propos de l'assassinat de Randall, Harrisson et Bob cherchent à entrer en contact avec sa dernière source...