En Caroline du Sud, Mike et Frank passent au peigne fin un vaste stock d'objets détenus par un père et son fils ; ils explorent ensuite le bric-à-brac de Mary.
A Pickens, en Caroline du Sud, Mike et Frank passent au peigne fin un vaste stock d'objets détenus par un père et son fils. Nathan et Dakota, 14 ans, ont une vieillerie haute en couleurs : un distributeur automatique clown crachants des jouets plutôt effrayants. Les deux chineurs rencontrent ensuite Mary, qui vient d'hériter d'une grande propriété et d'un énorme bric-à-brac. Puis ils se rendent dans une ancienne cimenterie, très prometteuse, repérée par leur assistante.