Au Nouveau-Mexique, un cascadeur intrépide fait honneur à sa légende ; pendant ce temps, Mike attend une aide divine pour faire un choix compliqué.
A 66 ans, Bob Duffey est le cascadeur le plus âgé toujours en activité aux Etats-Unis. Depuis 1972, il multiplie les prouesses à moto. Toute sa vie est consacrée à sa passion, et sa maison du Nouveau-Mexique déborde littéralement d'objets liés au monde de la moto. Il a décidé de se séparer d'une partie de sa collection et en confie la vente à Daniel. De leur côté, Mike et Frank se rendent dans le sud de l'Arizona où ils découvrent une propriété qui ressemble à un cimetière de vieilles voitures.