En Californie, Mike et Frank repèrent une cour remplie d'objets qui les font rêver ; Mike repère bientôt un casque de plongée, Frank un ornement pour voiture.
Mike et Frank pensent faire le grand chelem en Californie lorsqu'ils tombent sur une cour remplie d'objets divers, qui se sont entassés-là depuis plusieurs générations. Le propriétaire n'a jamais laissé quelqu'un faire son marché dans cette caverne d'Ali Baba. Les deux chineurs espèrent le faire changer d'avis. Plus tard, Mike repère un casque de plongée en laiton, dont le prix s'avère très elevé. Frank, lui s'intéresse à un ornement pour capot de voiture.