Les chineurs se rendent à nouveau dans le sanctuaire de Hobo Jack, dans l'Illinois, tandis qu'à Chicago, ils explorent un entrepôt rempli d'objets insolites.
Mike et Frank se rendent dans l'Illinois où ils retrouvent Hobo Jack, une vieille connaissance qui possède un tas d'objets vintage dans son entrepôt. Plus tard, à Chicago, ils découvrent un capharnaum qu'il sera bien difficile d'évaluer. De son côté, Danielle a demandé l'avis d'un expert pour évaluer un chat très artistique, mais dont le prix élevé se révèle en contradiction avec son aspect esthétique.