Deux brocanteurs arpentent les Etats-Unis à la recherche de vieux objets, faisant parfois des découvertes exceptionnelles dans les lieux les plus reculés.
Sur les routes de Caroline du Nord, les chineurs obtiennent des informations sur le "must" des motos : la XAVW, un chef-d'oeuvre, notamment en raison de ses composants uniques et très sophistiqués. Mike est déterminé à retrouver ce véhicule. Il met Danielle sur l'affaire. Plus tard, dans le gigantesque entrepôt de Betty, il déniche des objets militaires très rares. Enfin, après avoir parié sur une collection d'objets indiens, Frank obtient des nouvelles étonnantes du commissaire-priseur.