Frances aime chiner, mais déteste vendre : sa grange dans l'Etat de New York est pleine à craquer de vieux objets, dont elle ne veut pas se séparer.
Frances adore collectionner les objets en tout genre. Sa grange new-yorkaise regorge de trouvailles diverses, dont elle refuse néanmoins de se séparer. Techniquement, tout peut être acheté. Après une petite pause dans une discothèque, les chineurs se décident ensuite à faire une offre à Marylou, la propriétaire du lieu. Celle-ci préfère attendre tranquillement dans sa voiture pour entendre le prix qui va lui être annoncé.