Dans le Michigan, déroutés par une tempête de neige, Mike et Frank tombent sur un vieux modèle de Cadillac et sur un roadster qui intéresse Frank.
Sur les routes du Michigan, Mike et Frank se retrouvent au coeur d'une tempête de neige de mauvais augure. Grâce à leur flair imparable, les deux acolytes parviennent à repérer un panneau annonçant qu'un vieux modèle intéressant de Cadillac est à vendre. Ils s'arrêtent dans la propriété, où se trouve également un roadster que Frank convoite immédiatement. Hélas, la propriétaire s'est absentée.