Frank et Mike se rendent dans le Mississippi, où ils découvrent un véritable os de dinosaure ainsi qu'un scooter allemand datant des années 60.
Dans le Mississippi, Mike et Frank trouvent en chinant un os d'une valeur inestimable. D'après le conservateur du musée de sciences naturelles de l'État, celui-ci appartient à un dinosaure qui a vécu il y a 65 millions d'années. Ensuite, le duo découvre un scooter Bella, un modèle fabriqué par le constructeur allemand Zündapp et considéré comme l'un des meilleurs dans les années 1960.