Chez un taxidermiste, Mike propose une grosse somme d'argent pour acheter une tête d'éléphant empaillée : Danielle cherche déjà un acheteur.
En visite chez un taxidermiste dans le Massachusets, Mike et Frank découvrent des animaux tellement bien préparés qu'ils semblent encore en vie. Un cheval attelé attire leur attention. Les deux chineurs restent sans voix devant une tête d'éléphant empaillée. Mike propose une grosse somme d'argent pour l'acheter. Convaincue qu'il va faire une bonne affaire, Danielle cherche déjà un acheteur pour cet objet rare.