Dans le Dakota du Sud, Mike et Frank retrouvent Jim, qui leur ouvre les portes de sa cave, remplie d'objets plus étonnants les uns que les autres.
Sur les routes du Dakota du Sud, Mike et Frank retrouvent Jim, qui possède une cave remplie d'objets plus étonnants les uns que les autres. Ensuite, les deux chineurs se rendent dans un ancien aéroport de l'Iowa, transformé en garage à voitures. Ils y découvrent un véhicule rétro plein de promesses. Plus tard, ils sont intéressés par des voitures à pédales de toute beauté. Mais Norm, le propriétaire, se révèle un âpre négociateur. Il s'agit de remporter la mise avec le meilleur prix possible pour ne pas laisser des plumes dans cet investissement.