Les négociations pour acheter une voiture de course Belly Tank risquent d'achopper si Mike refuse d'investir suffisamment dans ce bel objet.
Dale, passionné d'automobile, met la main sur une voiture de course Belly Tank unique en son genre. Cependant, les négociations pourraient s'interrompre si Mike ne paye pas le prix fort. Dans le New Hampshire, la grange de Tommy, remplie de trésors, permet aux brocanteurs de trouver quelques reliques liées aux chemins de fer. Il semble toutefois que la journée soit placée sous le signe de négociations commerciales difficiles. Mike veut absolument rentrer dans ses comptes.