Sur les routes de Louisiane, Mike et Frank découvrent un étrange vaisseau spatial sortant d'une caravane, puis rencontrent un propriétaire terrien.
En parcourant les routes de Louisiane, Mike et Frank tombent sur une vieille caravane plutôt étrange : une soucoupe volante semble encastrée dans la structure. Ils s'intéressent ensuite aux objets qu'un propriétaire terrien, notamment, leur présente. Un rouleau particulièrement ancien et en assez mauvais état intrigue les deux chineurs. A leur retour dans l'Iowa, ils s'attendent à une surprise concoctée par Danielle. Au moment de leur départ, celle-ci leur a confié qu'elle allait mettre en oeuvre un grand projet. Les brocanteurs ne savent pas encore que Danielle a des envie de rénovation.