En Italie, Mike et Frank espèrent remplir un conteneur avec des objets en tout genre : ils visitent des catacombes et découvrent une Fiat 500 originale.
Mike et Frank partent en Italie et sont déterminés à remplir l'ensemble d'un conteneur maritime avec de nombreux objets anciens qu'ils n'auraient jamais trouvés ailleurs. Avec leur interprète Fred, ils suivent une série de pistes dans les rues de Bologne. Dans des catacombes romaines, ils font la découverte d'une vaste collection d'objets en tout genre et tombent même sur un modèle de Fiat 500 qu'ils n'avaient jamais vu auparavant. C'est l'occasion pour le tandem de chineurs de faire une bonne affaire, à bon prix, avec un bon espoir de revente.