Lorsque Frank se montre franc, tout se déroule sans accroc : dans l'Etat de l'Illinois, les deux chineurs découvrent de petites voitures uniques en leur genre.
Frank n'est pas connu pour avoir sa langue dans sa poche. Cette fois, il fait honneur à sa réputation et se montre d'une sincérité absolue, ce qui lui permet de réaliser de bonnes affaires. Dans l'Etat de l'Illinois, accompagné par son fidèle acolyte Mike, il découvre de petites voitures tout à fait originales. Après s'être renseigné sur l'histoire de ces engins, le tandem de brocanteurs aimerait bien faire une offre afin de repartir avec ces quatre-roues insolites. Il s'agit de négocier un bon prix.