Mike et Frank découvrent de nombreuses de motos protégées par des pièges. Plus tard, un collectionneur têtu rechigne à leur vendre quoi que ce soit.
Mike et Frank découvrent de nombreuses de motos intéressantes, mais celles-ci semblent protégées par des pièges ingénieux. Mike ne résiste pas à la tentation de s'asseoir sur un chopper un peu usé, mais qui, une fois réparé et relooké, pourrait bien valoir son pesant d'or. Par ailleurs, un collectionneur têtu donne du fil à retordre aux deux négociateurs hors pair.