Dans l'Etat du Maine, les chineurs découvrent de très nombreux objets intéressants dans une ferme. Ils croisent par ailleurs le pilote de course Ryan Newman.
Dans l'Etat du Maine, une ferme révèle des secrets accumulés pendant six générations. Mike et Frank rencontrent par ailleurs Ryan Newman, pilote en NASCAR Sprint Cup Series. Ce compétiteur chevronné prouve que, lorsqu'il s'agit de négocier, il peut se montrer tout aussi performant que Danielle. Les deux brocanteurs ont bien du mal à repartir avec les objets qu'ils désiraient, au prix qu'ils auraient souhaité. Malgré tout, tout se passe en bonne entente et cette rencontre restera dans les anthologies.