Mike se rend avec Frank dans l'Illinois, achète une enseigne publicitaire, un vieux vélo, et surtout, un triporteur Vespa, pièce rare et convoitée.
Mike achète une bulle de moto et un cadre de side-car, pièces faciles à revendre, à un ancien tanneur et biker. Puis, il se rend avec Frank dans l'Illinois, où Danielle leur a pris rendez-vous avec un couple dont la maison s'avère être un véritable paradis pour brocanteurs. Les deux chineurs achètent une enseigne publicitaire, un vieux vélo, et surtout, un triporteur Vespa, pièce rare et convoitée.