Un vieil ami de Dale, propriétaire d'un magazine, lui demande de l'aider à restaurer une Harley Davidson de 1929. Bodie essaie de réparer une balance vintage.
Steve décide de redonner un second souffle à une Roller Skate Car unique des années 70, pour le propriétaire d'une patinoire. Pendant ce temps, Dale rend visite à un vieil ami, éditeur du magazine "American Iron", qui a une perle à restaurer : une Harley Davidson "JDH" de 1929, un modèle très rare et de grande valeur. Quant à Bodie, il essaie de réparer une balance "Penny Scale" des années 30.