Harris a trouvé le témoin anonyme. Lee décide de ne pas retourner à New York. Billy doit assumer ses actes une fois retourné parmi les autres prisonniers.
Harris a finalement trouvé le témoin anonyme. De son côté, Lee décide de ne pas retourner à New York et de rester auprès de son père Henry afin de s'occuper de lui. Après avoir été placé à l'isolement, Billy est renvoyé parmi les autres détenus, où il doit faire face aux conséquences de ses actes. Le procureur pourrait être forcé d'abandonner l'affaire.