La fille de Claudia Joy a été arrêtée par la police, au cours d'une manifestation pacifiste. De son côté, Trevor se dit prêt à adopter le fils de Roxy.
Lors d'une manifestation contre l'engagement des troupes américaines en Irak, Amanda, la fille de Claudia Joy, est arrêtée. La jeune mère ne sait pas comment faire face à cette situation, qui la met dans l'embarras. De son côté, Trevor a pris sa décision. Il se déclare prêt à adopter le fils de Roxy. C'est alors que Pamela décide de révéler la vérité au sujet de la douloureuse histoire des bébés. Pendant ce temps, la relation de Denise et Jeremy se dégrade un peu plus chaque jour. Une nouvelle altercation les oppose. Peu à peu, Denise comprend qu'elle n'a pas d'autre choix que de mentir à son mari concernant ses projets à West Point...