Tandis que Roxy angoisse à l'approche de ses examens, Trevor, de son côté, n'est pas plus vaillant en constatant la trop lente guérison de son épaule.
Roxy est prise de panique à l'approche de son examen. Trevor, quant à lui, a toujours du mal à accepter la trop lente guérison de son épaule. Il craint notamment de ne pas retrouver toute sa mobilité. Pendant ce temps, Roland vient en aide à un jeune homme après la mort de son père...