Frank et Denise décident de se séparer durant une période indéterminée, dans l'espoir de sauver ainsi leur mariage. Frank doit cependant retourner en Irak.
Frank et Denise décident de se séparer durant une période indéterminée, dans l'espoir de sauver ainsi leur mariage. Frank doit cependant retourner en Irak. De son côté, Trevor est blessé dans un accident de la route. Pourra-t-il repartir en mission en Irak comme il le souhaitait ? Bien qu'il ait tenté de violer Claudia, Paolo ne sera pas inquiété grâce à son immunité diplomatique. Michael est partagé entre son sens du devoir et son indignation devant cette injustice...