Désemparés, Roland et Joan tentent de trouver quelqu'un qui sera à même de les aider à prendre soin du bébé. De leur côté, Claudia et Jennifer se brouillent.
Totalement débordés par l'ampleur de leurs nouvelles responsabilités, Roland et Joan cherchent désespérément quelqu'un qui puisse les aider à s'occuper du bébé. C'est alors que la mère de Roland leur rend une visite imprévue. Elle est impatiente de découvrir sa petite-fille. De son côté, Pamela décide d'en dire plus à son mari au sujet de l'individu qui la harcèle. Pendant ce temps, Denise décide de se faire tatouer. Timorée, elle préfère emmener Claudia Joy avec elle...