Michael doit partir pour Bruxelles, en mission pour l'OTAN. Claudia annonce aussitôt leur départ à ses amies. Denise prend très mal cette nouvelle.
Michael doit partir pour Bruxelles, en mission pour l'OTAN. Claudia annonce leur départ à ses amies. Denise le prend très mal. Michael présente à Joan son remplaçant, l'un des meilleurs amis du général Connor. Joan doit repartir en Irak...