Terriblement inquiets, Claudia et son mari sont à la recherche d'Emmalin et de Logan. Trevor pense qu'ils ont disparu pour se marier en secret.
Claudia Joy et Michael s'apprêtent à partir pour Bruxelles. C'est alors qu'ils comprennent qu'Emmalin a disparu. Chacun propose son aide pour la retrouver. Trevor pense qu'elle a disparu de la sorte afin de se marier avec Logan. Pendant ce temps, Roxy doit s'occuper du bar et fait face au neveu de Betty. Quant à Denise, elle affronte les dramatiques conséquences de sa liaison avec Mac...