Michael et Claudia Joy se préparent pour la cérémonie de promotion de Michael. Pamela, de son côté, a atteint un point de rupture dans son mariage.
Michael et Claudia Joy se préparent pour la cérémonie de promotion de Michael. Pamela, de son côté, a atteint un point de rupture dans son mariage. Roland est débordé par son travail et par ses obligations parentales. Roxy s'inquiète pour le futur. Jeremy, enfin, continue de faire son deuil...