Claudia Joy organise un repas en l'honneur de l'épouse de l'année. Roxy et Trevor annoncent à TJ et Finn qu'ils vont avoir un bébé. Roland reprend le travail.
Alors que Claudia Joy a organisé un déjeuner pour les femmes qui participent à l'élection de l'épouse de l'année, Lenore fait un scandale. Roxy et Trevor annoncent à TJ et Finn l'arrivée prochaine d'un bébé. Joan se rapproche des autres soldats à l'hôpital pendant que Roland reprend le travail. Il a la surprise d'y croiser son ancien partenaire en affaires, Terrence Price. Emmalin annule ses projets avec son père pour intégrer une nouvelle et lui faire rencontrer ses amis...