Frank accepte de garder Sarah Elizabeth pendant que ses parents s'offrent une journée ensemble à Savannah. Pamela, elle, rencontre des problèmes financiers.
Pamela et Chase ont divorcé, n'ayant pu résoudre les conflits qui les opposaient depuis longtemps. Seulement, cette décision met dans l'embarras Pamela, qui n'est plus couverte par l'assurance maladie de son ex-époux. Elle doit pourtant recevoir des soins dentaires. Par ailleurs, elle n'a pas fini d'emménager dans son nouvel appartement. Denise prépare également une chambre, mais celle-ci est destinée à son enfant à naître. Son mari, Frank, se dévoue pour garder le bébé de Roland, ce dernier souhaitant passer la journée avec son épouse Joan. Claudia Joy rencontre, quant à elle, des difficultés à la faculté...