Tandis que Pamela doit prendre une décision importante concernant son avenir, Joan, de son côté, toujours débordée, peine à s'habituer à son nouvel emploi.
Pamela doit prendre une décision importante concernant son avenir. Lors de la cérémonie de fin d'études de Claudia Joy, le professeur Chandler lui propose un emploi à temps partiel dans sa firme. Joan, de son côté, peine à s'habituer à son nouvel emploi...